"El JUEGO DE LAS NÁYADES" (Copia al óleo firmada por "Torres" en 1964).
Magnífica restauración realizada por Carmona en 2024.
El lamentable estado en el que se encontraba esta excelente copia, basada en la pintura original del pintor suizo Arnol Boeckling (1827-1901) quien plasmó "El Juego de las Náyades" en el año 1886, ha sido un reto más para el pintor Carmona.
Realizada al óleo por "Torres" en el año 1964, con sólo 60 años de existencia, la tela, muy maltratada, y la pintura, presentaban las huellas de un acentuado proceso de deterioro, de modo que observando Carmona que se trataba de una copia de calidad decidió salvarla y preservarla
Para ello, primeramente hubo de entelar el lienzo; seguidamente subsanar minuciosamente cada uno de los múltiples daños de la pintura y, finalmente, someterla a una exhaustiva limpieza hasta dejarla impecable.
Loable trabajo de restauración, para que podamos deleitarnos admirando esta copia de calidad que nos remite acertadamente al cuadro original, de mayor tamaño (creado por el pintor Arnold Boeckling y expuesto en el Museo Kunstmuseum Basel de la ciudad suiza de Basilea, su ciudad natal), quedando el trabajo del pintor Torres más accesible para quien desee recrearse en su contemplación en directo, como toda buena copia que se precie.
Características:
El Juego de las Náyades. Año 1964. Copia del pintor Torres: Óleo sobre lienzo. Medidas: 96 cm x 78 cm.
(El tamaño de la pintura original de Arnold Boeckling, realizada en 1886, es de 150,5 cm x 176,4 cm).